Familiarízate con JAC el sistema de transportación público de Carson City.

Tómese el Tiempo de Conocer el Servicio JAC

JAC (Jump Around Carson) es el sistema de transito publico del área de la Ciudad de Carson. Usted podrá reconocer las siglas JAC del elegante conejo azul brincando en los autobuses de color verde brillante.

Las señales de parada de los autobuses se encuentran convenientemente ubicadas a lo largo de las rutas establecidas. Éstos son marcados por los puntos en los mapas de la ruta.

Si tiene alguna pregunta, por favor llame a las oficinas de JAC al número telefónico (775) 887-2103.

Tarifas/ Cambio de rutas/ Compra de Boletos/ Consideraciones Especiales/ Transportación con Asistencia de JAC/ Las Rutas Del Autobús / Los Horarios De Parada

Tarifas

En vigencia a partir del mes de Octubre del 2005

(En cada dirección, se requiere el pago de la tarifa exacta)

	Tarifas	Precios de los Pases Mensuales	Pases de 10 Viajes
Adulto	$1.00	$25.00	$8.00
Joven 5-18	$  .50	$12.50	$4.00
Persona avanzada de Edad (60+) & Personas con Discapacidades	$  .50	$12.50	$4.00

Cambio de rutas

Usted podrá trasladarse de una ruta de JAC a otra sin tener que pagar una tarifa adicional. Lo único que debe hacer es pedirle al chofer por una transferencia. El mapa muestra los puntos específicos de transferencia. Permitiendo que usted se mueva de un lugar a otro de una manera conveniente. Las transferencias son buenas por una hora. Las transferencias no se pueden utilizar para subir a la misma ruta por la cual esa transferencia fue publicada. Las transferencias de los buses Intercity pueden ser también utilizados en JAC dentro del tiempo que ha sido establecido anteriormente.

Compra de Boletos

A partir de Noviembre del 2005, los pases mensuales del autobús o “JAC Hopper” estarán disponibles en varios locales convenientes en Carson City:

• The Treasurer’s office inside City Hall at 885 East Musser Street
• The City’s Transit Operations Office at 3303 Butti Way
• Inside the Western Nevada College (WNC) bookstore at 2201 West College Parkway
• Inside the Carson City Senior Center at 901 Beverly Drive
• Hispanic Services at 1711 N. Roop St.
• The Carson City Library at 900 N. Roop

Al comprar los pases de los autobuses usted ahorrará dinero y además son más convenientes. Usted puede utilizar los pases mensuales para viajes ilimitados dentro del mes de valides del pase. Un pase 10 se puede utilizar en cualquier momento, hasta que su pase haya sido ponchado las 10 veces que le corresponden. El conductor del autobús perforará el paso cada vez que usted utilice el servicio.

Consideraciones Especiales

Los autobuses JAC están equipados con mecanismos especiales para levantar sillas de ruedas y tiene áreas de aseguramiento para 1 o 2 sillas. El chofer le ayudará a asegurar su silla. Si tiene dificultad al subir al autobús, lo único que tiene que hacer es preguntarle al chofer que descienda la plataforma para poder tener acceso fácil al autobús.

Los cochecitos del bebé pueden ser traídos a bordo, si son portátiles (se doblan) y si usted puede controlar el cochecito. Se recomienda que usted sostenga a su niño en su regazo para la seguridad y la conveniencia de otros pasajeros.

Por favor no traiga comidas o bebidas dentro del autobús a no ser que estas estén selladas en contenedores. No se permite comer y beber en los vehículos.

Por favor apague cualquier música o use audífonos para no molestar a los demás pasajeros.

Transportación con Asistencia de JAC

La asistencia de JAC es un servicio a domicilio para las personas que tienen impedimento y que no pueden utilizar el servicio regular de JAC. Los requisitos de la elegibilidad para el servicio especializado han sido establecidos en 1990, por la Asociación Americana de Personas con Impedimentos. La persona necesita ser aprobada bajo esta elegibilidad para utilizar la Transportación con Asistencia de JAC. Para mayor información llame a un representante de JAC al teléfono (775) 887-2103.

Patrocinadores de JAC

 JAC Home/ Routes & Schedules / How to Ride / Fares/ Transfers/ More About JAC/ JAC Assist/ Contact Us at JAC